Número 5

Aprendí a no dar explicaciones,
cuando me mira hacia arriba de mi poesía,
cagándosela, “no entiendo” me dice
y sigo tomando notas de economía en mi cuarderno.

Aprendí a no dar explicaciones,
cuando parece ver mis brazos delgados por la primera vez,
después de dos años que nos encontramos,
y se felicita, “te veo bién”.

Aprendí a no dar explicaciones,
cuando oculto las bottellas vacías entre los suéteres,
solo entendería su pasado mismo
que proyecta sobre mí.

Aprendí a no dar explicaciones,
a él como al resto del mundo,
porque tan lejos es, tanto el espacio
que està entre nosotros.

Annunci

Promises

“I promise, I’ll be good”
I wrote it with colorful crayons, the more colorful the more reliable, on a letter to be sent without stamp.
“I’ll be good, I swear”
And it was a box wrapped by polypropylene silhouettes of Santa telling me I had been so.
Even if I stole the bracelet of Barbara that afternoon…? I found myself wondering.
Yes. It was so easy.

Now there is no mail to deliver. Nobody would bother reading it.
“I swear I won’t do it again”
But it is in my mind only. A mantra repeated countless times.
5 am, I find a piece of paper and a pen almost used up.
“It won’t happen again” I carve it in between the lines.
If I write it down, it feels like I am not talking to myself only.